Rubens teilte seine Leidenschaft für antike römische und griechische Autoren auch mit seinem Sohn Albert. Letzterer schmökerte regelmäßig in der umfangreichen Bibliothek seines Vaters. Mit 13 Jahren schrieb Albert sogar ein Gedicht über römische Münzen. Es wurde veröffentlicht und machte ihn zum jüngsten Dichter der Stadt.
Köpfe von Kaisern, Prozessionen, Tempel und Triumphe,
Wurden einst verewigt in Metall
Als Rom, Mutterstadt von Menschen und Göttern,
Noch unter den alten Gesetzen stand.
Die gefräßige Zeit bedroht alles, was der düstere
Schoß der Erde in sich birgt.